Описание изображения

MOSCOW , SINCE  2000


WE FIND THE BEST PATHWAYS 

TO SATISFY OUR CUSTOMERS

+74991363777

+79031363777

+79037444042

bon@bontranslate.com


Публикации

Финам.Инфо, авторская колонка

30.06.2011

http://finam.info/need/news252AF00001/default.asp


Портрет идеальной бизнес-леди


Автор: Наталия Баграмянц, соучредитель и Управляющий директор агентства переводов Cornerstone Translations


Идеальный человек? Вы знакомы хотя бы с одним таким? А понятие "идеальная" женщина? Идеальные женщины бывают только в мечтах мужчин. К сожалению, для мироздания все мы разные, каждый со своим характером, манерами, образованием, воспитанием, спектр нашей "неидеальности" разнообразен. Давайте добавим немного объективности и все-таки посмотрим на наши недостатки тоже. Но сначала о достоинствах.

Женщина в бизнесе – явление для нашей страны всего лишь 15-летней "выдержки". К 2011 году мы, конечно, изменились, стали менее наивными, более жесткими и наконец-то научились разделять семью и работу.


Наивность ушла в силу возраста (не забываем, 15-летняя выдержка, а в моем случае 11-летняя), нам уже почти 40 или слегка больше. Мы постоянно вращаемся в населенных мужчинами бизнес-кругах. Мы прошли собственные ошибки, которые, конечно же, банально, но правда – нас научили многому. Отсутствие наивности как таковой - это огромное наше достижение. Иногда смотришь на ровесниц и про себя думаешь, "ну какая же наивная, ничему ее жизнь не учит". Хотя многим мужчинам в самый раз, но мы, которые почти "идеальные", можем же и сыграть наивность в нужный момент? Можем, не сомневайтесь.


Жесткость появилась по тем же причинам, к тому же мы не стоим на месте, бизнес развивается, увеличивается штат сотрудников, ими надо управлять, а также контролировать все бизнес-процессы. Как говорила моя бывшая свекровь, очень успешная американка в бизнесе: "если бизнес стоит на месте – ты его теряешь". И это – чистая правда, компания должна развиваться постоянно, каждый день.


"Спокойствие, только спокойствие", - как говорил известный герой из мультика, - да-да, мы тоже овладели этим навыком достаточно хорошо. Огромный плюс "идеальным" женщинам в бизнесе - спокойно относиться к собственным ошибкам, к ошибкам подчиненных, к непрофессионализму контрагентов, к чрезвычайным или неприятным ситуациям. Но при этом мы умеем четко действовать, как МЧС. И это, поверьте, огромный плюс не только в бизнесе, но и в семейной жизни.


И наконец, переходим к самому большому нашему достижению к 35-40 годам – мы научились пользоваться кнопкой переключения в голове "on" - "off", а именно конкретной кнопкой "работа" - "семья". Если вы знакомы близко с успешной женщиной, то вы прекрасно знаете, что дома в семье – это совершенно другой человек, ну совсем другой. Благодаря заложенному в нас, женщинах, актерскому мастерству, мягкости, слабости, нежности и ориентированности на семью, мы, в отличие от мужчин, можем спокойно переключить сознание за одну секунду. Ну хорошо, за 20 секунд, которых вполне хватит на 10 глубоких вдохов – выдохов.


Наверное, я не буду говорить о наших недостатках. В начале статьи я ведь уже сказала о том, что мы все неидеальны? Нам, женщинам в бизнесе, можно простить многое – мой муж прощает мне неприготовленный ужин, слезы по пустякам, нежелание утром в субботу вставать рано и идти с ним в спортзал, чтение книжек далеко за полночь, когда я устала и сон не идет, пропущенное светское мероприятие из-за неотложного дела на работе. Но ценят нас за то, что мы действительно состоявшиеся личности, обладающие интеллектом и адекватностью мышления, выработанными годами навыками общения и способностью прощать недостатки других, потому что очень хорошо знакомы с собственными.

Bookmark and Share