Описание изображения

MOSCOW , SINCE  2000


WE FIND THE BEST PATHWAYS 

TO SATISFY OUR CUSTOMERS

+74991363777

+79031363777

+79037444042

bon@bontranslate.com


Публикации

Cornerstone.ru

24.10.2013


http://www.cornerstone.ru/es20years/anniversaryinterview/


Баграмянц Наталия, со-учредитель, управляющий директор агентства переводов Cornerstone Translations, в компании 13 лет

1. Расскажите немного про свой карьерный путь в Cornerstone
Сергей Ражев, владелец кадрового агентства Cornerstone (ex. Penny Lane Consulting), пригласил меня в 2000 году создать и возглавить новую компанию - агентство переводов под уже хорошо известным в Москве брендом Penny Lane. В то время я жила и работала в США, переезжать в Москву не собиралась, но идея мне понравилась. 6-7 месяцев мы разрабатывали стратегию выхода на рынок переводческих услуг, летом 2001 года я приехала в Москву и осталась здесь на 12 лет! Бренд сменился в 2006 году - мы стали Cornerstone Translations. Компания успешно дебютировала, предложив существующим клиентам кадрового агентства новые услуги - письменные и устные переводы, и быстро заняла лидирующие позиции на российском рынке. Мы создали уникальный для России продукт: индивидуальное обслуживание каждого клиента, персональные менджеры, работа 24/7, переводчики на контракте. 13 лет назад в Москве не было аналога нашему агентству, впрочем, и конкурентной среды в сегодняшнем понимании не было тоже. Москва нуждалась в отличных переводчиках и услугах, которые мы и предложили. Успешный старт дал нам возможность инвестировать средства в дальнейшее развитие, и сегодня мы крупнейшее агентство с историей и отличными рекомендациями. Нас знают и ценят клиенты, чему я очень рада, как со-учредитель, и горжусь проделанной за 13 лет работой.

2. Назовите 5 главных качеств, которые делают для Вас компанию привлекательной вот уже 13 лет
Так как я являюсь со-учредителем и управляющим директором агентства переводов, которое работает под брендом Cornerstone, - безусловно компания для меня привлекательна по всем параметрам, мы создали и сделали узнаваемым этот бренд.

3. Назовите 3 самых сильных (значимых, веселых, интересных) изменения, которые произошли с компанией, бизнесом, Вами за эти годы
Значимое - Благодаря новым технологиям, wifi, vpn access и прочему - стало возможным управлять компанией и работать из любой точки мира. Мы активно используем все новые изобретения человечества, это не только значительно упрощает работу, но и делает тебя независимым 24/7: всегда видишь почту, всегда есть онлайн доступ к проектам, всегда на связи, все время в общении с сотрудниками и клиентами.
Веселое - Молодое поколение, детки, родившиеся в 90х (когда я была уже студенткой университета) - уже взрослые самостоятельные профессионалы. Это кажется странным, свой возраст воспринимается не очень адекватно.
Интересное - когда ты работаешь в собственной компании, которую создал с нуля, спустя 13 лет нет усталости от работы - дайте еще пару часов в сутках!

4. Продолжите фразу: «Когда-нибудь на работе я обязательно…»
Когда-нибудь на работе я обязательно сделаю большую библиотеку с книгами на разных языках, не электронные версии, а настоящие книги, и открою доступ всем желающим.

5. Ваши пожелания Cornerstone
Удачи!

Bookmark and Share